BLOGGER TEMPLATES - TWITTER BACKGROUNDS »

Selasa, 17 November 2009

Doushite Kimi Wo Suki Ni Natte Shimattan Darou?-Tohoshinki Indonesia, Kanji, Romaji Lyrics

Ini lagu buat Wa gw, Wa gina :),, Vina dan ival biasa, cek cek y klo ada yg salah (Onegai).. hmm,, buat shayma (it`s note vo u too)
Site: http://www.youtube.com/watch?v=XcAr48e2x68&feature=fvw

Indonesia

Kenapa.. Aku malah jadi mencintai mu?
padahal Ku telah berfikir, tidak masalah seberapa lama pun waktu yg dihabiskan asalkan kamu ada di sini

Tapi yg kamu pilih adalah jalan yg berbeda...

Kenapa.. aku tidak menyampaikan apapun ke kamu (ttg cinta ku)
Setiap hari dan setiap malam, Perasaan ku semakin kuat
Padahal banyak kata yg ingin aku sampaikan untuk mu (tetapi tidak pernah tersampaikan)

Saat kita bertemu pertama kali, saat itu juga aku menyukai mu
kita berdua berkenalan dgn natural dan cepat akrab
Pergi kemana pun bersama-sama, dan selalu ada kamu
Kita berdua tumbuh menjadi dewasa :)

Tapi kamu memilih jalan yg berbeda...

Kenapa.. Aku malah jadi mencintai mu?
padahal Ku telah berfikir, tidak masalah seberapa lama pun waktu yg dihabiskan asalkan kamu ada di sini (tapi tidak tercapai)

Hari ini hari yg special, hari yg penuh kegembiraan
Penampilan mu terlihat sangat cantik untuk menghadap tuhan
Kamu akan diberkati dgn laki-laki yg ada di samping mu, dan itu bukan aku
Apa yg harus aku lakukan tuk biarkan melihat kamu pergi...

Oh Kenapa.. Aku malah jadi mencintai mu?
Saat-Saat itu, Saat kita berdua (Tak dapat di ulang), Difikirkan (Tak dapat di Ulang), Difikirkan
Kenapa.. aku tak merebut dan menggenggam tangan mu saja (saat itu)
tidak masalah seberapa lama pun waktu yg ku habiskan asalkan ada kamu di samping ku, itulah seharusnya (tapi tidak tercapai)

Walaupun begitu... Sekalipun kamu menjauh dari sisi ku pun
Aku berharap agar kamu dapat kesenangan sejatimu (Tidak peduli perasaan ku yg sendiri sepi)
Sekalipun itu membuatku menderita...

Romaji

doushite... kimi wo suki ni natte shimattan darou?
donna ni toki ga nagaretemo kimi wa zutto
koko ni iru to, omotteta no ni

demo kimi ga eranda no wa chigau michi

doushite... kimi ni nani mo tsutaerare nakatta n darou?
mainichi maiban tsunotteku omoi
afuredasu kotoba, wakatteta no ni (mou todokanai)

hajimete deatta, sono hi kara kimi wo shitte ita ki ga shita n da
amari ni shizen ni tokekonde shimatta futari
doko e iku no ni mo issho de kimi ga iru koto ga touzen de
bokura wa futari de otona ni natte kita

demo kimi ga eranda no wa chigau michi

doushite...kimi wo suki ni natte shimatta n darou?
donna ni toki ga nagarete mo kimi wa zutto
koko ni iru to, omotteta no ni (mou kanawanai)

tokubetsu na imi wo motsu kyou wo shiawase ga afuredasu kyou wo
kirei na sugata de kami sama ni chikatteru, kimi wo
boku ja nai hito no tonari de shukufuku sareteru sugata wo
boku wa dou yatte miokureba ii no darou?

mou doushite kimi wo suki ni natte shimatta n darou?
ano koro mo, bokura no koto (mou moderenai) kangaeta (mou modorenai) kangaeta
doushite... kimi no te wo tsukami ubae nakatta n darou?
donna ni toki ga nagarete mo kimi wa zutto
boku no yoko ni, iru hazu datta (mou kanawanai)

sore demo... kimi ga boku no soba hanarete itte mo
eien ni kimi ga shiawase de aru koto tada negatteru
(tatoe sore ga donna ni sabishikute mo)
tsunakute mo

Kanji

どうして…君を好きになってしまったんだろう?
どんなに時が流れても君はずっと
ここにいると思ってたのに

でも君が選んだのは違う道

どうして…君に何も伝えられなかったんだろう?
毎日毎晩募ってく想い
溢れ出す言葉解ってたのに(もう届かない)

初めて出会ったその日から君を知っていた気がしたんだ
あまりに自然に溶け込んでしまったふたり
何処へ行くのにも一緒で君がいることが当然で
僕らはふたりで大人になってきた

でも君が選んだのは違う道

どうして…君を好きになってしまったんだろう?
どんなに時が流れても君はずっと
ここにいると思ってたのに(もう叶わない)

特別な意味を持つ今日を幸せがあふれ出す今日を
綺麗な姿で神様に誓ってる君を
僕じゃない人の隣で祝福されてる姿を
僕はどうやって見送ればいいのだろう?

もうどうして…君を好きになってしまったんだろう?
あの頃の僕らの事を(もう戻れない)
考えた…(もう戻らない)考えた…
どうして…君の手を掴み奪えなかったんだろう?
どんなに時が流れても君はずっと
僕の横にいるはずだった(もう叶わない)

それでも…君が僕のそば離れていっても
永遠に君が幸せであることただ願ってる
(例えそれがどんなに寂しくても)
辛くても…

Translate by: Bilal Saratoga

0 komentar: